注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秀文阁

文化交流

 
 
 

日志

 
 
关于我

文秀:大学毕业,高级编辑,现在通辽日报副总编辑,通辽日报首席记者,《通辽日报。晨刊》领办人,中国新闻奖获得者,"内蒙古十佳记者",通辽市劳动模范,20多次获自治区、国家新闻大奖,著有新闻作品集《往事如歌》,新闻理论专著《新闻策划的思考与实践》、《新闻写作ABC》、报告文学集《写给历史的真实》。

网易考拉推荐

闲话标题制作之二  

2008-04-04 14:56:39|  分类: 闲话新闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

制作新闻标题,为了精彩,眼大有神,吸引读者,应该讲究一些修辞方法。把修辞方法运用活了,标题也就好看了。多数记者在制作标题是常用形象类辞格。这类辞格包括比喻、比拟、移就、借代、衬托、模拟、示现、象征等8种。

一、形象具体话比喻。比喻者,打比方也。打比方可以使新闻标题形象化,字少意丰。变抽象为具体,变平淡为生动,话艰涩为浅显,增加标题的感染力。如:球童——米拉(明喻);食品库成了老鼠的天堂,霉变的香肠竟然还削价出售(暗喻);中国改革的“渡江战役”(借喻);请“南郭先生”让位,开鲁县清退30名不合格教师(引喻);比喻要用好,用巧,被比喻的事物与作比喻的事物之间必须在形态、特征、性状上有相似之处,要新颖别致。

二、人物交融话比拟。比拟是运用巧取妙联的手法,实现移情于物,移物于人。就是有时把人当成物来写,有时把物当成人来写。这样的标题幽默风趣。如:城市何日能笑傲江湖,从国情看城市防洪(拟人);见肉吃肉,见酒喝酒,个个“狮子大张口”,东风村干部上任一年多吃喝十万余元(拟物)。比拟的运用作者要对描述的客观事物有真情实感,比拟的人与物在性格。情态、动作上应有相似或相近之处。

三、活脱生动话移就。移就就是将属于描写甲事物的行为、动作或性状的词语移于乙事物。移就可以使标题俏皮活脱,引人联想,富有立体感。如:尊师重教,红烛情深,通辽城载歌载舞欢迎百名优秀教师(把用于形容人的修饰语移用于物);楚雄火把节“烧”了京城大画家,韩美林边疆动粗,舆论界为之哗然(将用来修饰物的词语移用于人)。用移就手法制作标题,必须注情于物,而物不变,使情物相融地表达人的思想。不要将其与拟人混淆。

四、换个名称话借代。在制作标题是不直接说出要表达的人或事物的名字,而是借用人们熟知,与其有着内部或外部紧密联系的特征或属性来代替该人或事物。用借代制作标题简练含蓄,幽默含情。如:科区田头出现“招手停”,农机劳务服务在春耕中发挥作用(用形象特征代替本体);通辽城里访“刘能”,刘能是电影《乡村爱情》中的演员(用人物的某一生理特征或职业特征代替具体的人或事);“中国马王”荣归故里(以卓越成就代替本名,马王指的是扎那);共产党员绝不能当“老好人”(用人们不较熟悉的具体形象代替党内少数人身上的不良作风);用美好的歌声还起失足者心灵觉醒(以特称代替本体,失足者指触犯刑律的青少年);“中国龙”醒了,北极熊睡了,中俄经济发展冷热鲜明(用浑名代替本名);北京冷眼教训华盛顿,美国没有资格对中国人权说三道四(以事物的处所代替原名)借代可以把作者的爱憎好恶充分地表达出来,使用时要注意对象、场合、时机。

五、烘云托月话衬托。衬托又称“取影”,在制作标题事通过描写事物的影子来显示事物的本身。如:滦河水质胜过京沪,天津居民待甘泉(正衬);“清水衙门”有“贪官”(反衬)。用衬托手法制作标题要注意,什么事物衬托什么事物由新闻事实所表达的思想来决定,不能凭空臆造;对衬托素材的选取要体现本体与衬体的本质联系;用反衬要讲究分寸,不要有贬又扬,不平衡;要突出主体,不能喧宾夺主。

六、声情并茂话摹拟。摹拟就是把事物的声音和形状如实地描摹下来,以求真实地表现事物的特点。用这种手法做标题,使人如其声,如见其形,如临其境。如:轰隆隆一声,孤零零一块,天外来客降草原(摹声);嘎嘎嘎!草原育出匈牙利鹅(摹声);绿了黄沙丘,白了少年头(摹色);“跑部钱进”不是前进是腐败(摹形)用摹拟手法制作标题,要注意为表达内容服务,不能为了摹拟尔摹拟;要注意象声词的适用范围,不能张冠李戴;同一种声音的象声词有不同的书写方式,选用最常用的。

七、如见如闻话示现。示现就是通过记忆或间接知识以及自己的想象力,故意把未见未闻的事物描绘得历历在目。用这种手法制作标题,可以超越客观,超越时空,是标题格外生动。孙悟空见了也动心,乳源发现十四处猕猴桃(追求示现);生前一心为民,死后风范长存,草原孺子牛“悄悄”走了(预言示现);孙膑若在世,两周健步走,上海制成人造膝关节(悬想示现)。运用示现手法制作标题,要遵循事物发展规律和新闻规律,不能凭空捏造,不能脱离新闻事实,漫无边际狂想。

八、以物征义话象征。用具有某种特征的或某一时期特有的具体事物来表示特定意义,起到托义于物,以物征义,把新闻的主题思想暗示给读者的标题制作方法。如:红烛,还在燃烧——记退休老教师白银凤(用实物、图形、画面、颜色做象征体的物体象征);种植红干椒让道德村抱上了金娃娃(语言象征)。用象征手法制作标题,一定要选择特定时期,特定环境中为读者所熟悉的特有典型事物做象征体。

  评论这张
 
阅读(65)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017